Русско-новогреческий словарь - далекий
Перевод с русского языка далекий на греческий
далекий
далек||ийприл
1. μακρινός, μακρυνός/ παλιός, παλαιός, ἀπώτερος (о времени):
~ое прошлое τό μακρινό παρελθόν ~ое будущее τό ἀπώτερο μέλλον ~ая старина τά πανάρχαια χρόνια·
2. перен (чуждый) ξένος, ἄσχετος:
они далеки от наших интересов εἶναι ξένοι πρός τά συμφέροντα μας· мы ~ие друг другу люди ἐμεΐς είμαστε διαφορετικοί ἀνθρωποι, ἄσχετοι ὁ ἕνας προς τόν ἀλλον вы далеки от истины είσθε μακρυά ἀπό τήν ἀλήθεια· ◊ он не очень ~ человек ἄνθρωπος περιορισμένης ἀντίληψης.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Iдалёкий и далеко) μακρύτερα, παραπέρα, παρακάτω пойдёмте ~ πάμε παρακάτω 2. нареч. (потом) ύστερα, κατόπιν), μετά а ~ что? κ'ύστερα;IIдалёкий μακρινός, απομακ ρισμένος, απόμακρος ...Русско-греческий словарь (Сальнов)
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):